|
之前说小孩子幼儿园毕业可以有一万单词,这许多人说
四级六级水平都不到这么多,还有把托福雅思抬出来的。还有说美国成年人就一万词汇的。十分有趣。就随便聊聊。
这里说的一万词汇就是能听懂的词,能听懂一般就能阅读,因为英文和中文不一样是拼读,要说写那肯定不灵,说的话,日常说的也就那些。 这里的误区在于小孩子的词和成年人的有些区别,还有就是学语言没谁规定一定要按统编教材新概念顺序来,词汇没有高级低级之分,认知能力有高低之分。而且,要学好英文,统编教材和新概念这类给第二语言准备的教程,未必是好材料。新概念是给成年人准备的,其内容已经陈旧,不知道为啥那么多人学。下面说说词汇:
比如说啊,有些词汇你不特意去学,成年人除了教小孩就不会接触,一岁多的看图识物,你能看到pig ,duck,goat 之类,那么piglet ,duckling, kid 呢?还有joey, foal,calf呢?
有些是只有小孩子会喜欢的,比如各种恐龙,Tyrannosaurus, Pterodactyl, Stegosaurus 各种,手边这两本小孩子书恐龙侦 探里恐龙比你想象的还多。这些单词没啥用,但小孩子喜欢。同样各种卡车汽车轮船飞机之类。
还有就是孩子兴趣,比如我孩子喜欢生物,他那些书里就会有各种稀奇古怪知识,比如dung beetle 靠星星识别方向,dolphin 和porpoise 哪个聪明,最重的昆虫是goliath beetle这种。这种十万个为什么词就多了去了。当然,不喜欢这类知识也会有这些词汇,大卫战歌利亚也是Goliath.
有些是同一个东西不同叫法,比如写青蛙的生长周期蝌蚪是tadpole,到写巫师的数量就pollywog。 直升机helicopter, 但也会出现whirlybird chopper 这种。
还有就是词汇的细微差别,比如跑,马飞奔就是gallop,轻快的碎步就trot, 老鼠四散奔逃就scatter 了。你随便找一套儿童读物,这样的词汇比比皆是。
如果你会教点孩子简单的数学什么的,那基本的number line,number sentence, doubles facts,cylinder,prism, trapezoid 之类,也是各种。
所以呢,你要是从小给孩子每天读点原版的儿童读物,看点动画科普甚至玩具开箱秀,几年下来一万单词也是不那么难的。 这个只要开始早就行。怎么教中文就怎么教英文,小孩子两三岁时一天记住十几个二十几个词很正常。孩子大了反而困难。还有就是从小教的话,和你教中文一样,直接读就行,并不需要翻译解释。省事多了。 |
|